南禅寺天授庵は京都東山にあり、庭園と風景の美しさを、季節ごとに楽しむことができます。

Nanzenji Tenjuan is located in Higashiyama, Kyoto, where you can enjoy the beauty of the garden and scenery in every season.

北条鉄道とコスモスが一緒に撮影できる場所。播磨下里駅と長駅の間にあり、コスモスは、まだツボミがたくさんついていました。
駐車スペースが、ほとんどありませんので注意してください。

A place where you can take pictures of Hojo Railway and cosmos together. Located between Harima Shimosato Station and Naga Station, the cosmos still had many buds.

Please note that there are very few parking spaces.

週末はハイキングに行くか、アサギマダラの撮影に行くか迷っていました。

摩耶山にアサギマダラがいるので、そこに登っていけば両方の願いが叶う。と言うことで、ハイキングで摩耶山まで行ってきました。

階段の多いなかなか辛いコースでしたが、アサギマダも撮影できて、満足できる週末でした。

I was debating whether to go hiking this weekend or to take pictures of the common kingfisher.

There is a stagfish on Mt. Maya, so if you climb there, both of your wishes will come true. So, I went hiking to Mt. Maya.

It was quite a difficult course with many stairs, but I was able to photograph Asagimada and it was a satisfying weekend.

広島県横島の夜明け

琵琶湖から京都までの疎水路（主に農業用水）を、下った船を引き上げた貨物列車用の線路跡地。
列車は廃止されていますが、この水路の水は京都の庭園などに今も利用されているらしいです。

This is the site of the railroad tracks used by freight trains to bring up ships that went down the canal (mainly agricultural water) from Lake Biwa to Kyoto.
Although the train has been discontinued, the water from this canal is apparently still used for gardens in Kyoto.

蕎麦の花も彼岸花も、ソロソロ終わりに近づいています。週末は今年最後のチャンス。

Both Soba no Hana and Higanbana are nearing the end of their solos. This weekend is your last chance this year.

この季節、彼岸花が鳥居を囲むように咲いていています。自然豊かな環境で、静かで穏やかな雰囲気が漂っています。

During this season, red spider lilies are blooming surrounding the torii gate. The environment is rich in nature, with a quiet and peaceful atmosphere.

JR九州肥薩線嘉例川駅です。

駅舎は木造建築で、国の登録有形文化財になっていて、歴史と魅力に溢れた駅です。ぜひ一度訪れてみてください。😊

Kareigawa Station on the JR Kyushu Hisatsu Line.

The station building is a wooden structure and is a registered tangible cultural property of the country, making it a station full of history and charm. Please come and visit us at least once. 😊

南九州市の瀬平公園。
通りすがりに立ち寄った公園ですが、公園の階段を降りて行けば、壮大な自然が手軽に味わえます。
私が行った時に、砂浜に人はいませんでした。この風景独り占め。😅😃

Sebira Park in Minamikyushu City.
I stopped by this park while passing by, but if you go down the stairs of the park, you can easily enjoy the magnificent nature.
There were no people on the beach when I went. I have this scenery all to myself. 😅😃

日本の産業革命の発祥の地として、歴史的な重要性を誇る建物です。🎵🎵

紡績産業の技術者たちがここに集結し、新しい産業技術を開発しました。🌟🌟

This building boasts historical importance as the birthplace of Japan’s industrial revolution.

Engineers from the textile industry gathered here to develop new industrial technologies.