霧島神水峡は、神秘的な自然美に包まれたロマンチックな場所です。整備された歩道が
心をいやしてくれます。是非とも一度。

Kirishima Shinsuikyo is a romantic place surrounded by mysterious natural beauty. The well-maintained sidewalks will soothe your soul. By all means once.

線路が上下に湾曲してます。

智頭急行は、佐用駅付近で、数百メートル姫新線と並走します。智頭線はほとんどの区間高架上を走行しますが、この区間だけは地表に降りてきます。このmovieがその区間のものです。

Isn’t it unusual for railway lines to be curved?
The Chizu Express runs parallel to the Hime Shin Line for several hundred meters near Sayo Station. Most of the Chizu Line runs on elevated tracks, but only in this section does it come down to the ground. This movie is from that section.

浦島太郎伝説に由来する出会いと幸運を象徴する神社。
特に恋愛や結婚に願いをかける人々にとって特別な場所とされています。

A shrine that symbolizes encounters and good fortune, originating from the legend of Urashima Taro.
It is considered a special place especially for people who wish for love or marriage.

新幹線西明石駅での9月の夕暮れは特別。新幹線のプラットフォームから、太陽がゆっくりと西の地平線に沈んでいく様子が、ロマンチックな情景を生み出します。

September sunsets at Shinkansen Nishi Akashi Station are special. From the Shinkansen platform, the sun slowly sets behind the western horizon, creating a romantic scene.

まん丸イチョウ。自然のままで、形の整ったイチョウです。　
＠midori_32_ さんの投稿を見て、何とか探して行って見たら、民家が隣に。
場所についてのコメントは控えさせて頂きます。
Round ginkgo. It is a naturally shaped ginkgo tree.　
I looked for it after seeing his post, and when I went there, it was next to a private house.We will refrain from commenting on the location.

大阪ミナミの法善寺横丁。大阪難波駅から徒歩５分ほどで行けるところにあり、この横丁にあるのが法善寺（水掛不動さん）です。
ここにある仏像はコケで覆われています。人々が水をかけて、手を合わせると、願いが叶うと言われており、たくさんの人々がお参りをしています。

Hozenji Yokocho in Minami, Osaka. Hozenji Temple (Mizukake Fudo-san) is located in this alley, which is about a 5-minute walk from Osaka Namba Station. The Buddha statue here is covered with moss. It is said that if people pour water and put their hands together, their wishes will come true, so many people visit the shrine.

千丈寺湖は、青野ダムによってできた湖で、千丈寺山から名付けられました。

湖の周辺には、釣りやサイクリングなどのアウトドアレジャーを楽しめる施設や公園があります。湖の形は大きく二股に分かれており、北レイクはボートの乗り入れができません。

湖の水源は黒川や青野川の清流水で、上水道水源池としても利用されています。

千丈寺湖は、空が広く、湖岸がなだらかな開放的な水辺の景観が魅力的なスポットです。近くには有馬富士公園や酒ミュージアムなどもあります。

阪神間から近く、行きやすい場所にあり、手軽に自然を楽しめます。

そよ風が穏やかに吹き、この緑の中にいるだけで癒されます。

A gentle breeze blows in the countryside, and I feel soothed just by being in this greenery.

この時は白鳥を見に行きましたか、飛来しませんでした。でもそれ以上の感動的な夜明けに出会えました。

At this time, I went to see swans, but they did not fly. But I was able to meet a more impressive dawn.

花火が始まる2時間ほど前から、伊丹市は雷で大荒れ💦⚡️⚡️🌩️
打ち上げ場と、私たちの見ていた場所は雨は降らなかったけど、直前に中止かと言う思いが😅😅😓頭をよぎりましたが、無事開催。観覧の人たちの一番のどよめきは、花火ではなく、大きな稲妻でした💦💦😓

About 2 hours before the fireworks started, Itami City was raging with thunder💦⚡️⚡️🌩️

It didn’t rain at the launch site and the place we were watching, but it was canceled just before 😅😅😓, but it was held safely. The biggest roar of the spectators was not the fireworks, but the big lightning bolt💦💦😓