蕎麦の花も彼岸花も、ソロソロ終わりに近づいています。週末は今年最後のチャンス。

Both Soba no Hana and Higanbana are nearing the end of their solos. This weekend is your last chance this year.