週末はハイキングに行くか、アサギマダラの撮影に行くか迷っていました。

摩耶山にアサギマダラがいるので、そこに登っていけば両方の願いが叶う。と言うことで、ハイキングで摩耶山まで行ってきました。

階段の多いなかなか辛いコースでしたが、アサギマダも撮影できて、満足できる週末でした。

I was debating whether to go hiking this weekend or to take pictures of the common kingfisher.

There is a stagfish on Mt. Maya, so if you climb there, both of your wishes will come true. So, I went hiking to Mt. Maya.

It was quite a difficult course with many stairs, but I was able to photograph Asagimada and it was a satisfying weekend.